смотрела несколько мультиков. которые по телеку показывали, и конечно же Сейлор Мун! Моя первая шиза!

Что вы знаете об аниме ("Остапа понесло")
Аниме – это японские мультфильмы.
Аниме в Японии что-то вроде американской киноиндустрии – так же многочисленно, многорейтингово и рассчитано на большую аудиторию.
Но, надо отдать должное японцам – в большинстве своем аниме намного интересней фильмов, представленных Голливудом.
Так вот, многие ошибаются, считая аниме – чисто детским развлечением.
Оно рассчитано на очень большую аудиторию:
Итак, что же такое – аниме?

Что такое аниме?
Вопрос совершенно необъятный. Референсное (образцово–показательное) определение звучит так: Аниме — мультипликация, созданная в Японии и для показа (преимущественно) японской аудитории.
Определение довольно точное. Хочу обратить внимание, именно японская целевая аудитория во многом определяет специфику аниме, то, чем оно отличается от всякой прочей анимации.
Собственно, о различиях между «сферической анимацией в вакууме» и аниме.
Во–первых, основное и главное — это длительность. (О мувишках и овашках чуть позже). Формат сериала является ключевым для аниме. Длинное повествование, насыщенное подробностями, второстепенными деталями, побочными сюжетными линиями. Это основное. Ни одна анимационная школа в мире не сумела довести анимацию с уровня рассказов до уровня романов (в книжной терминологии).
Большей частью, всё то, о чём будет написано ниже, становится возможным именно потому, что долгое (неторопливое!) повестовование даёт возможность ощутить атмосферу, понять и принять идеи.
Другой чертой аниме, разумеется является атмосфера. Это не эксклюзивное свойсто аниме. Каждый второй мультфильм в мире претендует на свою атмосферу. Но, обычно, она задаётся или шаблонным стереотипом (раз на экране Дед Мороз, значит праздничная атмосфера, если пират — приключенческая) или буквально несколькими штрихами. Оно и понятно. Уложиться в несколько минут, отведенных на короткий мультфильм (даже полтора–два часа для мувика) для передачи атмосферы с помощью нюансов, намёков — это слишком большая роскошь. В аниме, где количество серий колеблется от 12-13 (очень маленькая ТВ) до 26-96 (средняя продолжительность) и, порою, переваливает за 1000 (это экзотика), сам бог велел часть этого времени потратить на тщательную прорисовку атмосферы.
Третья особенность. Это, разумеется, сейю (актёры, озвучивающие персонажей). Вообще, о школе японской озвучки следует писать много и только хорошее. Это самая сильная школа озвучки, существовавшая когда–либо. Именно как школа. Были удачные и хорошие голоса во всякой анимации, во всякое время. Но вот так вот, чтобы в поставленном на поток процессе, почти каждая вещь была на таком высоком уровне, это почти нонсенс и нарушение эмпирического правила «чем больше количество, тем ниже качество». Сейю придают вообщем–то не слишком хорошо прорисованным персонажам индивидуальность, дают каждому из героев свой характер, дают произносимым ими словам силу и эмоциональную убедительность.
Именно передача эмоций — вот конёк аниме. Вся гамма чувств. От мягкого и сонного характера «тормознутой девочки»(Azumaga Daioh) до ярости и ненависти. От робкого первого, только зарождающегося, чувства любви до страстного и убедительного признания.
Четвертая особенность. Конвеерность. Сериал на то и сериал. Производство сериалов должно быть массовым. Иначе это уже не сериалы. Традиционно, мысль о массовом, серийном производстве художественных произведений вызывает мысль о третьесортной штамповке, о халтуре и принципе «всё схапают». Для Японии это не так. Перевод изделия на серийные рельсы (будь то вещь или художественное произведение) не означает его ухудшения (вспомним, пресловутую японскую технику), а лишь появление «отточенности». Когда одно за другим изделие, становится одно лучше другого.
Пятая. Жёсткая целевая аудитория. Аниме всегда создаётся с чётким представлением, кому ЭТО понравится. Девочкам в возрасте от 8 до 12? Мальчикам в возрасте от 13 до 18? Детям в возрасте от 4 до 7? Аниме делается на конкретную аудиторию, так, что ради «ублажения» целевой аудитории можно принести в жертву все остальные. И пусть мальчишки плюются от «мыльного дождя», пусть. Зато девочкам — целевой аудитории, это понравится.
Все эти особенности вместе и формируют специфичное явление — аниме. Японскую анимацию.
о типах аниме.
Аниме делится на три больших группы по типу первоначального показа (заметим, первоначального. Потом всё равно все успешные вещи появляются на ДВД).
Это:
ТВ (TV) — телевизионные серии. Показываются раз в неделю, имеют длительность серии 5 или 24 минуты. Мера измерения ТВ — сезон. Сезон (обычно) - это 26 эпизодов, хотя довольно часто их число сокращают до 13. Конечно, бывают и отклонения — как в меньшую, так и в большую сторону. Некоторые аниме могут состоять из нескольких сезонов. Обычно от сезона к сезону меняется опенинг/эндинг, хотя, опять же, не обязательно. Сезоны могут быть как плавно перетекающими друг в друга, так и совсем различающимися.
ОВА (OVA) — (вообще–то в оригинале OAV — Original Animated Video) — нечто, созданное для продажи на кассетах/ДВД/etc, т.е. для «домашнего просмотра». Обычно состоят из 4 или 6 эпизодов по 36 минут. Опять же, никаких строгих правил. Спокойно может быть ОВА на 15 минут и один эпизод или же 13 серий по пол–часа, или вообще, одна бооольшая серия на часа полтора. ОВА обычно бывают двух типов. «До» и «после». «До» — означает, что, не будучи уверенными в успехе показа по телевидению, экранизацию манги (или вообще, чей–то проект «с нуля») — выпускают на ДВД. И если он оказывается успешным, тогда делают ТВ. «После» — означает, что на волне успеха ТВ, авторы решили выпустить ещё что–то, но на ещё один сезон это не тянет. Обычно графика в ОВА весьма и весьма хороша, хотя не дотягивает по уровню до муви.
Муви — от английского movie, соотвественно, кинофильм, изначально предназначающийся для показа в кинотеатрах. Так же как и ОВА, муви бывает «до» и «после». Муви обычно длительностью от 40 минут до нескольких часов, и по формату соответствует обычному фильму. Хотя мне встречалось и курьезное. «Мувишка» Azumanga Daioh всего 5 минут длиной -_-. Обычно в муви самая качественная графика (опять же, не без исключений), довольно большие бюджеты. Так же как и обычные фильмы, муви после завершения показа на большом экране выходят в тираж на ДВД/кассетах.
Теперь о более существенном различии ОВА/ТВ/Муви.
Для начала которые «до», а точнее «вместо» — т.е. некий независимый сюжет, вместо того, чтобы стать ТВ остался в рамках муви/ОВА.
Такие вещи обычно характерезуются некой «изюминкой», нетривиальным содержимым (оно и понятно — если её нет, кто же будет покупать/идти в кинотеатр?), хотя, как и во всем, есть исключения.
Основной недостаток ОВА/муви — жёсткая привязка к этой самой изюминке. Нет возможности потратить часик–другой, чтобы дать возможность присмотреться к характерам, привыкнуть к персонажам. Обычно сразу после появления персонажей тут же начинаются события, разворачивается сюжетная линия. В муви ситуация ещё хуже, чем в ОВА. Только мэтры уровня Миядзаки могут себе позволить заняться неторопливым разврачиванием всей картины. Обычно же, следуя канонам «развлекательного кино» (в категорию которого и попадают большинство анимешных мувиков), зрителя сразу же заинтересовывают сюжетом. Или хотя бы его маленьким кусочком.

Простите, я правда не помню откуда брала статью…

А еще - я уже говорила, что аниме рассчитано на ОЧЕНЬ большую аудиторию?
Вот тут еще выложу жанры – и вы поймете. Что аниме охватывает все возрастные категории: от маленьких детей до взрослых мужчин и женщин.

Некоторые жанры и стили аниме/манги:
• Сэнтай (sentai) - дословно "группа/команда", жанр аниме/манги, рассказывающий о приключениях небольшой постоянной команды персонажей.
• Махо-сёдзё (mahou shoujo) - "девушки-волшебницы", жанр аниме/манги для девушек, рассказывающий о приключениях девушек и девочек, наделенных необычной магической силой.
• Спокон (spokon) - жанр аниме/манги, рассказывающий о юных спортсменах, добивающихся успеха путем воспитания в себе воли к победе. Объединение слов "sport" и "konjou" ("сила воли").
• Киберпанк (cyberpunk) - жанр аниме/манги для юношей, рассказывающий о мире будущего, жизнь которого полностью определяют компьютерные технологии.
• Паропанк (steampunk) - стиль аниме/манги, рассказывающий об альтернативных мирах, находящихся на уровне технического развития Европы конца XIX века. Этот период характеризуется началом революции технических средств передвижения - появление дирижаблей, аэропланов, паровозов, пароходов. Техника, однако, все еще воспринимается простыми людьми как нечто чудесное и, зачастую, демоническое.
• Добуцу (doubutsu) - "пушистики", аниме о человекоподобных и разумных "пушистых" существах.
• Кавайи (kawaii) - стиль аниме/манги для юношей, использующий графические решения аниме/манги для девушек.
• SD (super deformed) - Стиль искаженных пропорций: огромная голова и маленькое тело (пропорции младенца). Популярный комический стиль, часто использующийся как "визуальный курсив" для обозначения сцен, в которых "серьезные" персонажи ведут себя по-детски.
• Хентай (hentai) - эротическое/порно аниме/манга.
• Яой (yaoi) - сёдзё-аниме/манга, рассказывающие о мужских гомосексуальных отношениях. Синоним - "shounen ai" ("юношеская любовь") причем добавлю, что яой – с графическим описанием (бе-бе-бе! *плюется Птица* Отвратительно! Я видела… Не смотрите так на меня – надо же было сравнить!), а сенен-ай – без графического описания, вследствии чего попадаются просто потрясающие мульты.
• Юри (yuri) - сёдзё-манга, как правило, любительская, рассказывающая о женских гомосексуальных отношениях. Синоним - "shoujo ai" ("девичья любовь").

Так, пока все…
Дальше я собираюсь вкладывать рецензии на просмотренное мною аниме… когда-нибудь.

*раскланилась*
Спасибо. Стараюсь

Phobe, что именно "все это"? Жанры и прочее? А-а-а-а, на каком-то сайте...
Если порою - найду ссылку. Я там диски заказывала *улыбается*
Нл. вот я смотрю... ты ведь их по телевизору смотрела? За что не люблю наших переводчиков - так это за каверканье названий и вообще всего языка! Один пример с Кеншином чего стоит!
В варианте СТС (а первоначально Джет Икса, кажется) мульт называется "Самурай Х", на самом же деле - Rurouni Kenshin, что, мать их за ногу! переводиться как "Бродяга Кеншин"... совершенно разные вещи, между прочим!
А как вам такое: ситуация, этот самый Кеншин наблюдает за 16-ней девчонкой... Она: Я не обычная смазливая девчонка!
Он (вариант Джет Икса и СТС) *про себя* да. и костюмчик у тебя такой, что у меня кровь в жилах закипает! (Божжжжжжже, и ЭТО показывают детям!)
Хотя он всего-лишь подумал, что "он и по одежде эпонял, что она необычная девочка"!!!
Наывается, почувствуйте разницу!
А Шаман Кинг? Тут мне вообще хочется ругаться матом - параноики американцы (после которых мульт-то и попал к нам) затерли там всю... нет не так, ВСЮ кровь!

Я не хочу сказать, что у нас нет хороших переводов. Вовсе нет - у меня у самой лежит диск с "Вампиром Ди" овашкой. где просто потрясающий перевод. Но, к сожалению, наши телевизионщики (или кто там этим занимается?) в большинстве случаев не могут переводить аниме достойно...

Отредактировано Птица СИРИН (2006-10-06 00:00:04)

Вообще=то я по телеку смотрела только самурая и шаманов. Все остальное приобретала на дисках. А Ди я тоже смотрела. Классный мультик. Только я конец не поняла. Наверное, слишком трудно для меня. кто нибудь смотрел Альянс серокрылых? Я чуть не заснула пока сморела первые10 серий, а их всего 25. Хватит ли мне терпения...

Chris, больше всего запомнились ЕВАНГЕЛИОН, ЧОБИТЫ, ИЗГНАННИК))))
Phobe, на горбушке в аниме-салоне можно любойномер купить!))

Я тоже его смотрела... Правда только первые семь серий.. Ищу остальные..
Правда, Аллукард милашка? Правда я пока не поняла, что собой представляет печать.. Поможешь разобраться?

6. Gundam Wing или «Мобильный воин Гандам»… ну, космо-сага. Их, к тому же там очень много разных… есть даже яой…
7. Green Green или «Жаркое лето». Тут два сезона, и если первый – кстати – несмотря на частое упоминание секса и т.п., я бы все-таки советовала смотреть – потому что это подростковый сериал как раз, и там хороший юмор (вот, кстати, пример ХОРОШЕГО нашего перевода), то второй – пошлятина-пошлятиной. Да и проросовка уже не очень.
8. Loveless или «Без любви». Впрочем, я его стабильно заву «Ловлессом» - так как-то удобнее. Сенен-ай (предупреждаю сразу), но там хорошая прорисовка и вообще интересная идея, плюс моя любимая мистика. Если вы не являетесь ярым гомофобом (что даже от намека на однополые отношения вас тошнит) то смотреть.
9. Shamanic Princess – рецензии нет, потому что мульт лежит, но я его еще не смотрела )))
10. Chrono Crusade - «Крестовый поход Хроно» - хорошая прорисовка, интересная история и «прошлое время» меня сразу подкупили… (и мальчик там забавненький – демоненок). Смотреть.
11. Bakuretsy Tenshi – «Взрывной ангел» - это «меха». Конечно до Евы и фурии-Кури ему далеко, но сам мульт мне нравится. Мальчик устраивается работать повором к четырем девушкам. И что из этого вышло – ведь девушки эти – каждая со своими «тараканами». Смотреть.
12. King of Bandit Jing – «Король бандитов Джинг» - забавный, веселый, красочный мульт о тринадцатилетнем мальчике, которого называют «Король воров» - за его мастерство. Надо одтать должное мальчику – если он что-то и крадет, то профессионально. А если кому-то нужна помощь – все сделает, но поможет. Этакий Робин Гуд в альтернативной реальности. Я еще люблю его друга – Кира – потрясающий птиц непонятной породы. Еще один вариант отличного перевода. Смотреть.
13. Gravitashion или «Гарвитация». А по мне – Гравик. Так вот, Гравик – это о музыке (в основном), о вдохновении и еще кое о чем ))) Сенен-ай… Смотреть так же. Как и Лавлессов.
14. Ayashi no Ceres или «Таинственная Церес». Опять же у меня проходит под «кодовым словом» - Аяши. Потрясающий мульт, честно. Основан на легенде о богине. Спустившейся в наш мир, и о том, что она не смогла вернуться назад. Из-за одного жадного и мелочного человека. И о ее мести. Мести страшной. Но справедливой (на мой взгляд). Так вот, на фоне этого и рассказывается история девочки Айи, ее любви и взаимоотношениях с братом, с семьей. Очень красивое аниме. Смотреть.
15. Trigan или «Триган» - никак не посмотрю.
16. Neon Genesis Evangelion или «Евангелион». По простому – Ева. Может быть стоило бы с него начать… может быть. Потому что это классика. Классика жанра «меха», да и аниме просто. Потрясающая задумка и прорисовка, история, персонажи и т.д. Я думаю мало кто НЕ слышал о Еве, так что много говорить не буду. Просто – смотреть.
17. Furi Kuri или «Фурии Кури». Я не зря начала с Евы, и только потом написала про Фурии Кури – это аниме надо смотреть только после Евы – понятнее так будет. Но смотреть – обязательно! За юмор – пусть и немного специфичный, я его просто обожаю. (Хотя. Надо честно сказать, так я смотрела СНАЧАЛА 1 серию Фурии, а потом Еву – эту самую первую серию я пересматривала раза 2, чтобы понять).
18. Cowboy Bebop али «Ковбой Бибоп» - смотреть (и мне бы тоже хорошо ДОСМОТРЕТЬ). Но история интересная, правда тоже на любителя.
19 Utena или «Юная революционерка Утена». Странный немного мульт про девушку, которая «пошла против мира»… Юри. Феминистский, на мой взгляд, но воодушевляющий. В чем-то…
20 Vampire princess Miu или «Принцесса вампиров Миу». К сожалению у меня только ОВА, хотя говорят, что она-то как раз самая-самая… Потрясающий, затягивающий, темный мульт. Про девочку, единственным другом которой является ее слуга. И про ее наказание. А так же про всех тех демонов. Что существуют в этом мире – смотреть обязательно.

Продолжение следет...

Сегодня посмотрела Унесенных призраками. Мне тама дракон Хаку понравился. У кого есть фоточка?

О, аниме я когда-то то же увлекалась...
Видела Евангелион(просто шедевр!!!!)
Рубаки (милое смешное аниме)
и ещё какое-то про мафию(к сожалению забыла название)