Как я рада! Единомышленники! !#@!WSEFR@Q

Так, значит, начинаю делиться инфой...))

"Romeo et Juliette" (франция)

В ролях:
Montaigu:
Romeo - Damien Sargue
Benvolio - Gregori Baquet
Mercutio - Philippe D'Avilla
Lady Montaigu - Eleonore Beaulieu

Capulet:
Juliette - Cecilia Cara
La Nurse - Rejane Perry
Lady Capulet - Isabelle Ferron
Le Comte Capulet - Sebastien Chato
Tybalt - Tom Ross

Le Prince - Frederic Charter
Frere Laurent - Jean-Claude Hadida

Здесь можно скачать все арии: http://www.jukebox.mndp.ru/music/retj.htm

Здесь торрентные ссылки на видео мюзикла (в двух частях):
1 - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=88313
2 - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=919480#919480

Так же выкладыаю текст первой песни с переводом (остальные тексты с переводом и тексты нашей версии; фотографии - в следующих постах)

Verone
Le Prince:
Vous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyagé, qui avez lu
Que plus rien jamais n'étonne
Bienvenue à Vérone

Vous qui trouvez que l'homme est bon
Parce qu'il sait faire de belles chansons
Si vous trouvez que celle-ci est bonne
Bienvenue à Vérone

Bien sûr ici, c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

{Refrain:}
Vous êtes à Vérone, la belle Vérone
La ville où tout le monde se déteste
On voudrait partir mais on reste
Ici c'est pas l'amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l'a fait pour toi y a longtemps
Vous êtes à Vérone, on parle de Vérone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sûr nos jardins sont fleuris
Bien sûr nos femmes sont belles et puis
C'est comme un paradis sur terre
Mais nos âmes elles sont en enfer
Vous êtes à Vérone

Vous qui le soir vous endormez
En étant certain d'être aimés
Ici, on n'est sûr de personne
Bienvenue à Vérone

C'est vrai nous sommes bénis des dieux
Ici on meurt mais on meurt vieux
Ici chacun à sa couronne
C'est comme ça à Vérone

Bien sûr ici c'est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

{au Refrain, 2x}
Vérone! Vérone!
Vous êtes à Vérone...

Верона
Принц:

Вы, которые думают, что всё видели

Вы, которые путешествовали, которые читали.

Что теперь больше ничего не удивляет

Добро пожаловать в Верону

Вы, которые считают, что человек хорош

Потому что он может складывать красивые песни.

Если вы находите это хорошим

Добро пожаловать в Верону

Конечно, здесь так же как везде

Люди не хуже и не лучше.

Ей! Вы, что пришли к нам этим вечером

По ошибке или случайно

{Refrain:}

Вы в Вероне, прекрасной Вероне

Город, в котором все друг друга ненавидят

Хотели бы уйти, но остаются

Здесь не любовь королей

Здесь две семьи создают закон

Не обязательно выбирать свой лагерь

Это сделали за тебя уже давно

Вы в Вероне, говорим о Вероне

Здесь яд ненависти течет в наших жизнях

Как в наших венах

Конечно, наши сады в цвету

Конечно, наши жены красивы и затем

Это как рай на земле

Но наши души в аду

Вы в Вероне

Вы, которых вечером засыпаете

Будучи немного влюблёнными

Здесь не уверенны ни в ком

Добро пожаловать в Верону

Это правда, мы благославенны богами

Здесь умирают, но умирают старыми

Здесь каждый в своей короне

Вот так все в Вероне

Конечно, здесь так же как везде

Люди не хуже и не лучше.

Ей! Вы, что пришли к нам этим вечером

По ошибке или случайно

{au Refrain, 2x}

Верона! Верона!

Вы в Вероне….

О, развиваете темку, молодцы)))
Извиняюсь за долгое отсутствие, не было времени. Но теперь, думаю, забегать буду чаще.

Насчет арий... Мне очень нрвится La Haine, J'ai peur, La Mort De Mercutio (цепляет сильно), Les Rois du Monde (естественно), C'est Pas Ma Faute (Том неподражаем!) и очень цепляют Duo Du Desespoir и Coupables.

Для вас еще подарочки...
ссылки на торрент русской версии РиДжа:
Акт1 - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2...de=full#seeders
Акт2 - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=237665

И фотографи Дамьена Сарга (Ромео):  :wub:

Отредактировано Magic (2007-12-25 20:41:16)

leyla, знаю... У них мания... И Том Росс постригся.
Я их, конечно, с любой стрижкой люблю, но с длинными волосами им обоим лучше.