не за что

А это их проблема. Я брата все лето за инглиш посадить пыталась. Только в августе удалось.

Вообще-то основа любого языка - это, в первую очередь, грамматика, а уж потом лексика...
И Кассум правильно сказал - язык надо чувствовать... Это трудно объяснить, но можно понять самим))

Отредактировано Estelle (2007-12-16 01:19:13)

Я переводчик, а не преподаватель...

Я этого и не говорила. Я лишь сказала, что основа языка - это, в первую очеред, грамматика...
Но согласись, зная лишь речевые обороты и не умея связать их друг с другом, ты ни слова толкового не вымолвишь... Тебя никто не поймет. Язык - это все вместе, и все надо знать, если хочешь владеть языком. Но изучать все равно начинают с грамматики, потому что именно она помогает почувствовать язык, понять его особености, отличительные черты, его индивидуальность...

Отредактировано Estelle (2007-12-16 17:12:59)

Я щас начала учить третий язык, сама, и почему-то проще мне начинать именно с грамматики... Ну выучу я слова, а дальше? Как фразу-то построить, не зная правил? Хотя и тут, наверно, каждому свое))

Именно что параллельно - и то, и другое... Но больше внимания уделяю все же грамматике, у меня ведь есть ценный источник пополнения словарного запаса))

Ну, по-английски мы пока все же друг друга лучше понимаем)) Но я надеюсь, что в скором времени смогу-таки выдать что-нибудь связное и по-польски))) Язык не очень сложный, во многом похож на украинский.
А помочь я всегда пожалуйста)))))

Мне нравится))) 

Интересно, а сам Уаетт любит читос?

Я ни того ни другог с чипсами не представляю.

Интересные порой приходят мысли в головы фанатам. Вот у меня возникла. Давайте скинем ссылку на форум какой-нибудь звезде, Дрю например или Уэсу. Или Дженсену.

Я дорвалась наконец до сверхестественного. Это всеми нами любимый Дин Винчестер (актер Дженсен Эклз)

Да, здесь он милашка