Мэтт Фаррелл стоял у дома Люси Дженера, или Маклейн, в зависимомти от обстоятельств, и нервно мял в руках букет, который и без того выглядел довольно чахло.
Вчера он всё-таки решился ей позвонить, договорился о встрече вечером. Но все его радостные ожидания мгновенно испарились, когда он увидел в окне дома девушки знакомую лысую голову. Джон и его дочь о чём-то спорили на кухне.

Мэтт медленно отступал в тень. Но было поздно. Разъярённые глаза Джона Маклейна сфокусировались на нём, а затем на чахлом букетике.
Мэтт криво улыбнулся:
- Джон, Вы? Э-э, здрасьте, я тут..э-э..мимо проходил, дай думаю, занесу диск, который обещал...и..

Мэтт сделал слабую попытку сопротивляться.
- Э-э..чая..Я не люблю, то есть я люблю чай, но вы не находите, что это несколько не современно! ОЙ! Ну, об стену-то зачем? Ну, очень по-взрослому, Джон. Эй, ну мы же не враги. Вы полицейский в конце концов.

Ээээ, очень красивая, а мне можно без сахара...ну раз уж вы насыпали...

- Эээ...Что у вас произошло?

- Знаете, это невежливо. Вы сами начали этот разговор.

- Нну, если Вы настаиваете. Знаете, может, всё-таки расскажете..каждому нужно выговориться..Я читал в сети, если всё держать в себе, можно и в маньяка превратиться, знаете, с которыми вы боретесь и самому устроить армагеддон похлеще обрушения..С вашими-то методами  миру не устоять..

- Джон? Это я... Холли.

Фаррелл.
Мэтт с любопытством прислушался.

Фаррел:
- Джон? В чём дело?

Браун.
- До связи, Джон. Я передам привет родным!